Medical Language Services

Crown CRO translators offer high quality medical and pharmaceutical translations and language services. Our key competence areas include translations in the fields of clinical trials, drug regulatory affairs and pharmaceutical marketing.

Our main working languages for translation, localization and editing services in Finland are Finnish, Swedish and English. Other language combinations (including translations from French, German and Italian) are also available. Our Baltic offices provide translations into Estonian, Latvian, Lithuanian and Russian.

Special areas of expertise:

Clinical trials
  • Information sheets, consent forms and other texts for subjects in clinical trials
  • Protocol summaries
  • Adaptation of trial documents to meet local requirements
  • Ethics Committee documents
  • Correspondence with authorities
  • Medical records
  • Instructions for site staff
Drug regulatory affairs
  • Summaries of Product Characteristics
  • Package Leaflets
  • Labelling
  • Training Programs for Risk Management Plans
  • Correspondence with authorities
  • Direct Healthcare Professional Communications (DHPCs)
Pharmaceutical marketing
  • Pharmaceutical advertisements
  • Training materials
  • Patient guides and brochures
  • Product monographs
  • Authorized translations and translation certificates
  • Authorized translations in several language combinations (usually documents addressed to the public administration of another country that need to be legally certified)
  • Translation certificates (available where authorized translations are not suitable but certification is still required, for example because of client company SOPs)

Other medical and pharmaceutical texts, including updates and partial translations

E-mail your text to us at translations (at) – we will provide you with a delivery estimate and quotation.